In “Manolo's Maps,” the legendary designer shares his favorite spots in London, Paris, New York, and Milan—the city that has just welcomed him with his largest European store.